Si può sentire la mancanza di un libro e con esso dei suoi personaggi, dei luoghi, dell'atmosfera stessa che vi si respira? Beh, la mia risposta è sì. O questo almeno è quello che ho provato al termine della traduzione di Balancing Toy ed è quello che sento ora mentre sto scrivendo questo post. Haru, Seiji, Towa, Bonta, Chie-san e persino Kawabata, con la nonna, il nonno, i genitori di Seiji, mi mancheranno sul serio tutti quanti, e sicuramente questo progetto mi resterà nel cuore, non posso dunque che essere grata a Aiji Yamakawa per aver creato un'opera tanto splendida, degna di una grande mangaka che sicuramente continuerò a seguire. Inoltre vorrei ringraziare il team inglese, lo Stiletto heels, senza il cui materiale non avrei mai potuto realizzare il progetto, ed infine, mi preme anche dire grazie a Zuzuferu, la lettrice che mi ha proposto questo manga, ma anche a tutti i lettori che con costanza mi hanno seguito e sostenuto in questa piccola avventura e che hanno scelto per la nomina del mese di luglio il rilascio di Balancing Toy.
