#58: Honey Sweet Kitchen- cap. 2-3

Mamma mia che fame! Primo l'ora concilia, secondo ho appena finito di rileggere questi due capitoli che ho preparato nei giorni scorsi, e giù a sbrodolare, fra carbonara, pizza, budini, pesce bollito con salsa di soia etc. Credo che quando arriverò al termine di questo progetto minimo minimo avrò messo su 5-6 kg. E' deleterio: lo traduco e quando questi iniziano a parlare di cibo lo stomaco inizia a brontolare, allora mi alzo e vado a spizzicare qualcosa, poi mentre lo edito di nuovo, cucinano, e fra omelette, gelati, riso, pesce, pizza sbavo, mi alzo e faccio il pit stop cibo! Ahhhhhhhhhh! Persino adesso, dopo il proofreading, ho una fame tremenda, e sono mille le cose che mi vengono in mente di cucinarmi, ma se le facessi tutte mi scoppierebbe di certo la pancia!

#28: Famolo strano!

Oggi è S.Valentino, la festa di ogni....okay, non inizio subito con del caustico sarcasmo o potremmo non venirne fuori tanto presto e facilmente, mentre per me il fattore tempo stamattina è qualcosa di davvero limitante.... per cui una release sì, in pieno stile manga scans team, perchè mi pareva starci tutta, insomma è S. Valentino no? Ma ben sapete come spesso mi vada stretto il conformismo, non piacciano molto le feste comandate ed ami sempre fare un pò di testa mia per cui diciamo che una bella release vi aspetta, ma appunto: "Famola strana", e quindi la scelta dei progetti da rilasciare è caduta più su certi generi e certi plot che su altri, il modo ed il tempo per prendervi ua bel carico di zuccheri e rischiare il coma diabetico lo avrete tutto sicuramente facendo il giro dei vari forum.

Honey Sweet Kitchen by NANAO Suzu, YAMAMOTO Kotetsuko

mangaka: NANAO Suzu (autore), YAMAMOTO Kotetsuko (artista)

anno: 2011

genere: josei, slice of life

status: in corso (3 volumi)
casa editrice: Comic Spica (Gentosha), Genzo (Gentosha)
thanks to: Moi-xRyu Scanlations

trama:Vi presentiamo Minato, che appena dopo l'ingresso all'università molla tutto e diviene la direttrice della scuola di cucina che la nonna, recentemente scomparsa, le lascia in eredità. Il mastro pasticcere - Nakamura, chiarisce subito a Minato l'attuale e precaria posizione della scuola. Su consiglio del suo amico d'infanzia e nonchè attuale chef di cucina cinese, Ichika-kun, Minato riesce ad ingaggiare l'affascinante chef di cucina giapponese, Akiyama, e quello di cucina italiana, Maeda, come docenti nella sua scuola. Akiyama, gentile e cortese, Maeda, scontroso e brusco, il magnifico ed in apparenza tenero, Ichika, Nakamura così cool e misterioso .... Insieme a questi 4 bei cuochi, Minato apre i battenti della sua scuola di cucina. Chissa quali sorprese le riserverà il futuro?

Di questo manga le raws vengono acquistate grazie ai click degli utenti, per cui un grosso ringraziamento va proprio a voi lettori per il vostro piccolo contributo! GRAZIE!

VOLUME 1

Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3