#36: Mielino Kashiwagi- cap.3

Siamo arrivate alla frutta, anzi che dico alla macedonia! O almeno è questo quello che pochi minuti fa io e Rangiku, blogger dello Scarlet Night Scans (con cui collaboro a questo progetto), ci siamo dette. Insomma siamo stanche, siamo stressate, impegnate...un po' come tutti voi, ma proprio perché la passione per questo hobby non ci vuol proprio mollare continuiamo imperterrite a curare i nostri rispettivi blog, tempo ma soprattutto neuroni permettendo. Una cosa è certa: l'unione in questo caso fa la forza, e sicuramente non avrei mai intrapreso la traduzione di questo progetto se non fosse stato per il valido di Rangiku, per cui vi invito caldamente a passare prima di tutto anche dal suo blog per tributarle il meritato ringraziamento, in quanto non vi immaginate quanto possa essere rincuorante vedere, anche se solo con una semplice parola, apprezzato il proprio lavoro.

#28: Famolo strano!

Oggi è S.Valentino, la festa di ogni....okay, non inizio subito con del caustico sarcasmo o potremmo non venirne fuori tanto presto e facilmente, mentre per me il fattore tempo stamattina è qualcosa di davvero limitante.... per cui una release sì, in pieno stile manga scans team, perchè mi pareva starci tutta, insomma è S. Valentino no? Ma ben sapete come spesso mi vada stretto il conformismo, non piacciano molto le feste comandate ed ami sempre fare un pò di testa mia per cui diciamo che una bella release vi aspetta, ma appunto: "Famola strana", e quindi la scelta dei progetti da rilasciare è caduta più su certi generi e certi plot che su altri, il modo ed il tempo per prendervi ua bel carico di zuccheri e rischiare il coma diabetico lo avrete tutto sicuramente facendo il giro dei vari forum.

Mielino Kashiwagi by AKIMOTO Yasushi, TAKAHATA Hideta X OOTANI Noriko

mangaka: AKIMOTO Yasushi, TAKAHATA Hideta  (autori), OOTANI Noriko (artista)
genere: seinen, soprannaturale, drammatico, romantico
tipologia: manga
anno: 2013
status dell'opera in madrepatria: concluso (2 volumi)
editore giapponese: Shuukan Young Jump (Shueisha)

tradotto dall'inglese, thanks to CLUB HAPPY

trama: "Non riesci a trovare il modo per rompere con il tuo ragazzo/ragazza? Queste persone ti aiuteranno."
Kashiwagi, ha un'abilità speciale: quando tocca qualcuno, riesce a vedere cosa riserva il futuro per quanto pertiene l'amore, a questa persona. Maessendo del tutto inesperta in amore e romanticismo, non riesce mai ad interpretare le scene che vede e a capire se siano degli happy end o meno. Kashiwagi lavora in un bar, di cui Sano è il gestore e Konno un comune dipendente. Il caffè non a caso è noto come il: "break-up cafe"...

In collaborazione con lo Scarlet Night Scans

VOLUME 1

Capitolo 1- Case 1: Una donna da sposare
Capitolo 2- Case 2: Una donna ingenua
Capitolo 3- Case 3: Chaplin