E' con estrema soddisfazione che oggi annuncio, anche se un pò a malincuore, il drop di "Stand up!" un manga che amo davvero molto e che ho tradotto con estremo piacere, perchè al di là della banalità della storia, in realtà ha molto di più della semplice cotta tra liceali da raccontare.
Stand up! esplora l'universo adolescenziale, incentrato sulla difficile ricerca della propria identità e la scoperta della fisicità intesa come accettazione di sè, ma anche vista nell'ottica del rapporto con l'altro sesso. Inoltre con questa opera Yamakawa Aiji si riconferma, a mio avviso, come un'autrice molto promettente e di grande talento, tanto da saper rendere unico ed originale anche quello che apparentemente sembrerebbe piatto e banale. Grazie alle sue opere riscopriamo la meraviglia della quotidianità: la prima cotta al liceo, il rapporto fra due amiche del cuore, spaccati di vita quotidiana di una famiglia non convenzionale etc.; insomma amo e rinnovo tutta la mia ammirazione per questa mangaka e vi invito a leggerne se ve se ne presenterà l'opportunità le sue opere, perchè meritano davvero.