#106: Ane no Kekkon ~ cap.11

Finalmente riprendo in mano un bel progetto che mancava da un po' qui sul blog e soprattutto rilascio un capitolo di un ottimo josei, come solo la Nishi, col suo stile inconfondibile, ne sa ideare. Sono affezionata a Yori, è una protagonista in cui ormai, alla soglia della mia veneranda età (decisamente out of shojo target) mi rivedo decisamente di più delle classiche eroine shojo, ancora teenager, in uniforme alla marinara, alle prese con le prime cotte adolescenziali (che però continuo, lo ammetto, a non disdegnare, tanto per illudermi di essere ancora giovine ;P).

La nostra Yori è di nuovo alla prese con il suo passato, o meglio, diciamo pure che è sua prigioniera per un nottata: rimasta bloccata sull'isola di Hana-no-shima, dove ha vissuto tutta l'epoca dell'adolescenza, non dovrà soltanto affrontare i

#93: Ane no kekkon - cap.10

Siamo in dirittura d'arrivo col recapito degli ultimi regali di Natale...e da poco è iniziata ufficialmente l'estate. Vabbé si dice che la pazienza sia la virtù dei forti, e con questo mi auguro che i miei lettori siano piuttosto forzuti, anzi dei veri e propri culturisti e che perdonino il ritardo con cui sto rilasciando il materiale promesso loro sotto le feste natalizie e la pausa nella traduzione di alcune serie molto amate.

Purtroppo si tratta di un periodo piuttosto pieno per la sottoscritta, sto preparando alcuni concorsi e durante il giorno sono costantemente impegnata con il lavoro, conto di farmi seriamente perdonare durante il mese di agosto, quando riconquistata un minimo di libertà, smaltirò, spero, parecchio materiale di alcune serie, piantata davanti al ventilatore, impugnando il mouse in una mano ed una bottiglia d'acqua nell'altra. 

#75: Ane no Kekkon: cap. 8-9

In genere non sono il tipo di persona che bada molto a queste cose, anzi non avevo proprio l'intenzione di farlo, ma il caso ha voluto che proprio oggi ricorra l'anniversario della creazione di questo blog, per cui quale modo migliore se non quello di festeggiarlo con una release scelta dai lettori più affezionati? Ebbene sì, è passato un anno ed ancora sono qui, che già di per sé è tanto, ergo sono dura a morire ;P 

Ricordo ancora la notte del 3 ottobre di un anno fa, quando mezza addormentata, inauguravo questo blog rilasciando il quinto capitolo di Stand up!, progetto che poi ho dovuto sospendere in quanto divenuto edito dalla Flashbook edizioni, seguito qualche mese dopo da Shiki no Zenjitsu e Sayonara Sorcier, rispettivamente editi dalla Planet manga.

#56: Ane no Kekkon- cap.7

Tempo fa ho detto che ci vorrebbe una Sumire per ogni piccola Shima che è dentro di noi, bene oggi aggiungo che ci vorrebbe una Rui per ogni più caparbia Yori, che è in noi. Ho davvero adorato questa sorella impicciona ed invadente che in questo capitolo si rivela essere la più fantastica delle alleate che una donna potrebbe desiderare.

Vogliamo però parlare anche della cara zitella incallita che tutto vorrebbe meno che pensare all'amore? Questa donna è una donna con la "D" maiuscola! Onestamente ha tutte le carte in regola per diventare uno dei migliori personaggi femminili fra quelli presenti su questo blog. F-a-v-o-l-o-s-a! Ma prima di tutto è tanto fragile quanto forte, insomma una donna reale, come tante, come tutte.

#37: Ane no Kekkon ~ cap.6 + Postfazione

Buonasera e bentornati su questi schermi!
Un "grazie" tanto per iniziare è d'obbligo, anche stavolta avete votato in tantissimi: ben 143 voti! Il sondaggio si è concluso con uno scarto fra le due opzioni leggermente più elevato rispetto alla volta precedente, ed Ane no Kekkon è risultato essere il vincitore con ben 75 voti rispetto ai 68 di Baraou no Souretsu. Onestamente non mi sarei aspettata un simile risultato, in quanto non credevo che in così tanti seguiste Baraou no Souretsu e la cosa mi ha piacevolmente sorpreso anche se poi  alla fine, questo shoujo non è risultato essere il progetto scelto. Inoltre come per la volta scorsa, la pochissima differenza che separa i due manga sta a ribadire come in generale buona parte dei progetti tradotti sia apprezzata più o meno in egual misura da voi lettori, o almeno credo sia questa la giusta interpretazione che dovrei dare a tali dati, perciò la cosa non può che rendermi soddisfatta. Grazie ancora a tutti i partecipanti e mi auguro che tornerete con lo stesso entusiasmo ad aderire anche a futuri sondaggi, anzi se scegliere la release vi rende un briciolo più partecipi ben venga!

#9: Ane no Kekkon~ cap.5

Yaaaawn! Esordisco con un gigantesco sbadiglio da leone della  metro gold mayer e la palpebra calante con gli occhietti rossi da topo di biblioteca che si ostina a non voler mettere gli occhiali...quanto tempo Iwatani-kuun! Era un pezzo che non assistevamo ad un inseguimento in pieno stile psichiatra in calore dal parte del dottor Maki! Onestamente...mi farei volentieri un bel giro di psicanalisi col caro dottore, più andiamo avanti e più questo uomo mi piace, anche se a volte è un tantino troppo stalker. Ma pazienza, tanto l'uomo perfetto non esiste mie care illuse in attesa del vostro principe azzurro, muahahaha!

Okay, caliamo un attimino il tasso di acidità...ecco, ci siamo, mie adorate, forse un giorno lo troverete il vostro principe azzurro, magari senza cavallo bianco, magari non proprio azzurro, magari non del tutto sano di mente, magari non esattamente gentleman, ma ciò che conta di più, proprio come sostiene il caro doc è che vi ami tanto da essere disposto a sacrificare la vita per voi!

Ane no Kekkon by NISHI Keiko

mangaka: NISHI Keiko

anno: 2010

genere: josei, romantico,slice of life, commedia

status: in corso (8 volumi)

casa editrice: Flowers (Shogakukan)
thanks to: Stiletto Heels team

trama:Yori Iwatani, 39 anni, conduce una vita tranquilla lavorando come bibliotecaria. Per lei cose come amore o matrimonio portano solo problemi. Il giorno in cui un uomo tanto bello quanto sospetto le si presenta davanti, affermando di essere un suo amico d'infanzia, Yori pensa subito ad una beffa. Maki, questo il nome dell'uomo, afferma di essersi preso cura di Yori fin da quando erano bambini. Oggigiorno Maki è sposato con una donna uguale spiccicata a Yori, il che non sembra far venir meno l'interesse di Maki nei confronti di Yori, la quale cerca disperatamente di evitarlo.

VOLUME 1

Capitolo 1~ piece 1- Quando una donna rinuncia ad essere donna
Capitolo 2~ piece 2- Maiali e scarpe
Capitolo 3~ piece 3- Ah, senza zucchero
Capitolo 4~ piece 4- Shimura! Dietro di te! Dietro di te!
Capitolo 5~ piece 5- Rettifica di una scusa
Capitolo 6~ piece 6- Lo sporco weekend del dr. Maki + extra

VOLUME 2

Capitolo 7~ piece 7- Che cosa vuoi fare?
Capitolo 8~ piece 8- Addio all'hotel, rendezvous all'hotel
Capitolo 9~ piece 9- Moralità & desideri & un bagno
Capitolo 10~piece 10- Trauma all'isola di Uzumaki
Capitolo 11~ piece 11- Trauma all'isola di Uzumaki 2