#95: Principal- cap.15

Ragazzi questo è un giorno storico, non per l'umanità, ma per la storia di questo blog: 

• sono tornata incolume e con una discreta porzione di materia grigia funzionale ad occuparmi delle scans; 
• con questo rilascio ho quasi terminato lo smercio dei regali di Natale; 
• il terzo punto non lo so nemmeno io, ma siccome non c'è due senza tre, lo dovevo mettere per forza. 

Anyway respiro, ma non troppo, perché lunedì si inizia a lavorare, qui c'è il diluvio universale, ergo si sta freschi, ho spento il ventilatore e rilascio finalmente un nuovo capitolo di questo splendido manga che come qualcuno di voi mi ha fatto notare non traducevo da un po', e che mi era stato richiesto anche fra i famigerati regali di Natale. Come promesso nel mese di agosto cercherò di tornare a pieno regime con rilasci settimanali e quando possibile anche bisettimanali; in programma ci sono diversi progetti di cui ho molto materiale da

#77: Principal~ cap. 14

Buondì e ben ritrovati!

Finalmente riesco a portarvi un nuovo capitolo di Principal, non immaginate da quanto ci stavo lavorando su, ma trattandosi sempre di episodi piuttosto lunghi ed essendo molto poco il tempo a mia disposizione ho proceduto un tantino "per gradi". Amo molto quest'autrice per cui mi spiace non essere sempre costante con i rilasci, ma credo che la qualità venga prima della velocità quando si tratta di svolgere un buon lavoro in fatto di scans, per cui non posso che ringraziarvi per la pazienza e soprattutto la costanza con cui mi seguite in questo progetto.

#53: Principal~ cap. 13

Oggi esordisco con una certezza indissolubile che sono andata maturando nel corso della lettura di questo manga: ci vorrebbe una Sumire per ogni Shima di questo mondo! Ed ammetto di sentirmi molto Shima in quest'ultimo periodo...(^o^;) okay meglio se non cogliete la sfumatura ironica/idiota e vi soffermate solo al significato "serio" dell'affermazione; ma non penso che questa convinzione sia valida solo per la sottoscritta, credo che in fondo ci sia una piccola Shima-chan in ognuno di noi, fragile, insicura ma soprattutto sola con se stessa e contro il mondo che spesso va tanto veloce da farle girare la testa e confondere quelle poche ma chiare idee che finora si erano formate. Quindi Shima-chan di tutto il mondo unitevi! O meglio munitevi di labrador! (≧▽≦)ゞ

#31: A volte ritornano...

Che titolo del cavolo! Penso ne converrete con me che in quanto a originalità sono scarsetta ultimamente, ma del resto il solo neurone di cui parlavo sabato scorso sta facendo del suo meglio per produrre qualcosa di decente, quindi perdonate se i rilasci non sono sempre puntuali, sempre di alta qualità, sempre costanti, insomma come li vorrei e come soprattutto voi li vorreste e di questo chiedo scusa sin da ora.... ma sono umana, purtroppo. Però devo dire che anche se insulso il titolo è azzeccato sotto tanti, ma tanti aspetti, o più che altro svariati progetti perchè oggi aggiorniamo con una release ben tre manga che stavano fermi da un pò e che sono in ordine alfabetico:

• Horimiya---> cap. 29
• Principal---> cap. 12
• Sakura Juuyuushi---> cap.5

#4: Izumi Miyamura & Gen Tatebayashi

L'unica cosa che di certo li accomuna è il fatto di essere fra i personaggi principali di due manga fondamentalmente molto diversi, a cominciare dal genere e dal successo: Horimiya è uno shounen che seguite in tantissimi mentre Principal uno shoujo che amate in pochissimi (ma appassionatamente ;P).

Anche il plot in sè è profondamente opposto, in quanto in Horimiya buona parte della storia è incentrata su Hori Kyoko e Miyamura Izumi, due ragazzi che inaspettatamente hanno in comune molto più di quanto sembri, mentre in Principal anche se la reale protagonista sembra Tsumitomo Shima, la voce narrante, in realtà l'attenzione si sposta frequentemente all'interno di un microcosmo affollato sugli svariati protagonisti che sfilano fra le pagine di questo manga.

#2: Principal~ cap.10

Quanto mi piacciono i manga di Ikuemi Ryo! Gli shoujo come li fa lei non me li fa proprio nessuno! Questa è ormai una certezza! Okay, mi prenderete per esagerata, ma è più forte di me, adoro i suoi manga e soprattutto questo progetto, e la prova del mio amore sta tutta nel semplice fatto che pur essendo più lungo della media, più complicato da tradurre per via dello slang e pure pieno di riferimenti ad usi e proverbi, ne sono arrivata a capo pure col virus intestinale che fa l'hula hoop con le mie budella...Okay, lo so non è un'immagine molto idilliaca da dipingere agli occhi dei lettori, specie in un blog di recente apertura, che il suo pubblico se lo deve ancora conquistare, e specie alle due di notte...abbiate pazienza ed inoltre...ma chissene frega!!! Olè! Insomma qui una cosa è certa, non faccio di sicuro scans per la popolarità ma solo per passione!

Principal by IKUEMI Ryo

mangaka: IKUEMI Ryo

anno: 2010

genere: shoujo, commedia,slice of life, vita scolastica, romantico

status: concluso (7 volumi)
casa editrice: Cookie (Shueisha)
thanks to: Stiletto Heels team

trama: Shima, non riesce ad integrarsi nella sua nuova scuola superiore tutta al femminile, inoltre non riesce ad andare d’accordo con il nuovo-terzo marito della madre, così viene deciso di allontanarla da Tokyo, per mandarla a vivere con il suo padre biologico a Sapporo. La ragazza non conosce l’uomo, non lo vede da ben 10 anni, tutto ciò che sa è che egli fa il traduttore-sceneggiatore. Grazie ad un cane labrador, che ama fuggire nel giardino del padre, la protagonista conosce due ragazzi Wao e Gen. Ma eccoci punto a capo: voleva tanto evitare di essere emarginata, ma a causa dell’amicizia creatasi con i due ragazzi, verrà invidiata, odiata ed esclusa da tutte le ragazze anche nella nuova scuola. Almeno forse stavolta, l’amarezza dell’esclusione, verrà addolcita dall’amore, emozione che Shima non ha mai provato prima d’ora .

VOLUME 1

Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
Capitolo 4

VOLUME 2

Capitolo 5
Capitolo 6
Capitolo 7
Capitolo 8
Extra 8.5
Chocho's Tour 2010

VOLUME 3

Capitolo 9
Capitolo 10
Capitolo 11
Capitolo 12

VOLUME 4

Capitolo 13
Capitolo 14
Capitolo 15