sabato 1 agosto 2015

#95: Principal- cap.15

Ragazzi questo è un giorno storico, non per l'umanità, ma per la storia di questo blog: 
  • sono tornata incolume e con una discreta porzione di materia grigia funzionale ad occuparmi delle scans; 
  • con questo rilascio ho quasi terminato lo smercio dei regali di Natale; 
  • il terzo punto non lo so nemmeno io, ma siccome non c'è due senza tre, lo dovevo mettere per forza. 
Anyway respiro, ma non troppo, perché lunedì si inizia a lavorare, qui c'è il diluvio universale, ergo si sta freschi, ho spento il ventilatore e rilascio finalmente un nuovo capitolo di questo splendido manga che come qualcuno di voi mi ha fatto notare non traducevo da un po', e che mi era stato richiesto anche fra i famigerati regali di Natale. Come promesso nel mese di agosto cercherò di tornare a pieno regime con rilasci settimanali e quando possibile anche bisettimanali; in programma ci sono diversi progetti di cui ho molto materiale da
tradurre per cui dichiaro ufficialmente iniziate le mie pseudovacanze estive che dividerò fra uno pseudolavoro, scans e tanto riposo!

Stavolta non mi dilungherò a commentare il capitolo, sono decisamente fusa, ma soprattutto in ritardo pazzesco per un appuntamento, entro 10 minuti devo fiondarmi sotto la doccia, per cui chiudo il post augurando anche a voi una buona serata ed una buona lettura. Ci vedremo prestissimo, promesso!

9 commenti:

  1. Ciao Lily
    finalmente un po' di respiro eh?
    Riposa che te lo meriti! A sentirci presto!

    Niky

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Niky, guarda io mi auguro con tutto il cuore di riuscirci in questa settimana, sono davvero stanchissima e contro ogni previsione ho lavorato dal lunedì al sabato...ma non mi posso lamentare, finchè mi pagano ;P
      Grazie di essere passata!

      Elimina
  2. o mio Dio cosa vedono O.O PRINCIPAL grazieeeeeeeee Lily ma tu sai quanto amo questo progetto?? sono davvero contenta sappilo ora me lo vado dritta dritta a leggere. Come ti capisco io ho finito la sessione estiva il 22 luglio mi sono presa una pausa fino ad oggi ora dovrei andare a cercare la forza di volontà che credo non voglia più tornare a casa T^T davvero non ho vogliaaaaaaa però se tu mi dici che ricomincerai con le tue belle relases settimanali mi dai una bella spinta per riprendere, insomma il tuo blog sarà come la pizza del sabato quando uno sta in dieta XD non so se ho redo l'idea cmq ti sei meritata il riposo degli eroi ;)
    PS qui a sud si muore di afa e di umidità ma "hei siamo in estate" anche se il mio ragazzo fa la danza della pioggia da mesi ormai XD
    un bacio Umi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh già!!! Era da tanto che non rilasciavo qualche capitolo di Principal e mi fa davvero piacere sentire che una delle lettrici più affezionate dal blog ama tanto un progetto che anche io adoro alla follia!!! Umi non sai che soddisfazione!
      Umi toglimi una curiosità ma dove studi di tanto bello da non volertene tornare a casa??
      PS anche al centro non è tanto meglio, anzi ti dirò...e mi dicono che pure al Nord l'umidità sta mietendo vittime tra i miei amici, per cui continua a far danzare il tuo ragazzo, oggi qui si è annuvolato, ce la facesse a finalmente a piovere!

      Elimina
    2. Lily mi fai arrossire così sono "una delle lettrici più affezionate" poi mi fai sentire importante XD cmq studio sul terrazzo con vista mare io abito in campagna quindi nessuno che rompe. Le.balle ma quella che nn vuole tornare a casa nn sono io ma la mia voglia di studiare ahahahha
      cmq la danza della pioggia del mio boy ha funzionato oggi ha diluviato e da 35°C siamo precipitati a 20° xd e io che stamattina volevo andare a mare T~T
      Cmq io amo Principal è sull'olimpo insieme a elettroshock daisy e orange ovviamente se in Italia lo prendono lo comprerò :) come ho fatto per irunaka no ryuusei te lo ricordi a settembre esce l'ultimo volume io l'ho comprato e devo dire che ho capito perchè ad un certo punto hai incominciato a lamentarti di quel progetto cmq appena prendo l'ultimo vulume se ti fa piacere ti esporre il mio pensiero a riguardo
      bacio Umi

      Elimina
  3. Ciao Lily!
    Come va? spero bene!
    non ho ancora letto il capitolo di principal ma già ti ringrazio, adoro proprio questo progetto! trovo quest'autrice davvero sublime. adesso devo scappare ma non appena avrò tempo riaccenderò il pc per leggeri questo capitoletto ohoh non vedo l'ora.
    ps. ti ho inviato una mail. ho cliccato su "chiedi e ti sarà dato" e poi "contatti e richieste" . visto che le due precedenti non ti sono arrivate ho cambiato indirizzo email, confido in questo!
    scusa gli eventuali errori di battitura, sono un po' di fretta
    bacioni :* :*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Nia...diciamo di sì, a parte il fatto che sono un tantino stordita da mille novità che in pochi mesi mi stanno letteralmente stravolgendo la vita e la cambieranno radicalmente per i prossimi 4 anni...comunque sì, tutto okay, insomma sono viva e questo è un primato che solo in pochi vantano dopo una settimana di lavoro con questo caldo pazzesco!
      Comunque mi fa piacere leggere che come Umi, anche tu, apprezzi molto questo progetto, un incentivo in più per mettermici d'impegno nonostante il caldo asfissiante.
      ps. purtroppo mi spiace dirtelo ma non è arrivato nulla, ho pure testato il sistema di invio che risulta funzionante, per cui ti lascio direttamente il vecchio indirizzo mail ormai appestato dallo spam ma che ancora utilizzo, così riuscirai finalmente a farmi avere questo messaggio senza mandarmi a quel paese. Scrivi a: yuriyuuka@gmail.com
      Grazie e perdona l'inconveniente.

      Elimina
  4. Mi unisco alle altre nella lode a Principal, adoro questo manga e adoro te per il lavoro che fai nonostante il lavoro e gli impegni.
    Ti si vuol bene <3
    ps. dovresti prenderti una pausa ogni tanto o finirai per impazzire :p
    Ondine

    RispondiElimina
  5. Ciao Lily. Come va? Spero bene!
    Finalmente ieri sono riuscita a leggere questo capitolo(grazie mille per il tuo lavoro!!). Che dire .. Quest'autrice mi piace sempre di più. Ma Haruka no.. Lei non mi piace :\ eheh
    Spero che alla fine Shima sia felice, se lo merita!
    Grazie ancora per questo capitolo
    Un bacio
    Winry

    RispondiElimina

Grazie per aver contribuito con il tuo commento!